“Where is that field? How do I select the sliding panel behind the portal?”
In FileMaker land, we've had the ability to stack objects since version 1.0. And ever since then, it's also been possible to lose objects behind one another. You have to know exactly where the object is in the FileMaker Layout Objects window and move things around until you can actually click on it with the mouse in order to select it.